-
1 хранение
хранение в укрытии — storage under cover The preferred type of storage for vehicles is under coter in open sheds or warehouses.хранение длительное — long-term storage, prolonged storageхранение кратковременное — limited storage, short-term storage▪ Equipment shelters to be prepared for limited storage must be given a limited technical inspection and processed as prescribed in...▪ When it is necessary to store vehicles outdoors, select the storage site in accordance with...быть на хранении — to be in storage, to be storedснимать с хранения — to withdraw from storage, to remove from storage▪ If the repairs are beyond the scope of the unit and the equipment shelters will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs neededПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > хранение
-
2 хранение
с. storageСинонимический ряд:сохранение (сущ.) сохранение -
3 хранение
1) holding
2) keeping
3) storage
4) storing
– бестарное хранение
– бункерное хранение
– закрытое хранение
– низкотемпературное хранение
– плата за хранение
– сдавать на хранение
– ставить на хранение
– холодильное хранение
– хранение в файле
– хранение времени
– хранение данных
– хранение информации
– хранение на складе
хранение в надземном хранилище — above-ground storage
-
4 хранилище
1) repository
2) storage
3) storehouse
4) <engin.> tank
– криогенное хранилище
хранение в надземном хранилище — above-ground storage
хранение в подземном хранилище — subsurface storage
-
5 хранилище
storage имя существительное: -
6 хранение
-
7 хранилище в трубопроводе
хранилище в трубопроводе
Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
linepack
Means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution systems, but excluding facilities reserved for transmission system operators carrying out their functions (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище в трубопроводе
-
8 хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
-
9 хранение (радиоактивных отходов)
хранение (радиоактивных отходов)
Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение (радиоактивных отходов)
-
10 хранение в бункерном хранилище
Makarov: bin storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в бункерном хранилище
-
11 хранение в надземном хранилище
Makarov: above-ground storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в надземном хранилище
-
12 хранение в подземном хранилище
Engineering: subsurface storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в подземном хранилище
-
13 хранение в силосном хранилище
Makarov: bin storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в силосном хранилище
-
14 открытое хранение
открытое хранение
наземное хранилище
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытое хранение
-
15 холодное хранилище
Русско-английский большой базовый словарь > холодное хранилище
-
16 подводное хранилище
Русско-английский военно-политический словарь > подводное хранилище
-
17 liquid storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid storage
-
18 склад
warehouse имя существительное: -
19 liquefied petroleum gas storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquefied petroleum gas storage
-
20 ХОЯТ
1) Atomic energy: ISFSI (Сокр. от INDEPENDENT SPENT FUEL STORAGE INSTALLATION, (промежуточное) хранилище отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС (в США обычное сухое хранение))2) Nuclear weapons: хранилище отработавшего ядерного топлива, хранилище отходов ядерного топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение газа — (a. gaz storage; н. Erdgasspeicherung; ф. stockage du gaz; и. almacenamiento de gas) содержание резервных запасов газа в условиях, обеспечивающих его количеств. и качеств. сохранность в течение установленного времени. X. г.… … Геологическая энциклопедия
Хранилище данных (Content repository) — Хранилище данных (англ. Content Repository) программная подсистема, сочетающая в себе функции системы управления версиями, поисковой машины и СУБД. Примером хранилища данных может служить система Apache Jackrabbit. В функции хранилища данных… … Википедия
Хранилище содержимого — Хранилище данных (англ. Content Repository) программная подсистема, сочетающая в себе функции системы управления версиями, поисковой машины и СУБД. Примером хранилища данных может служить система Apache Jackrabbit. В функции хранилища данных … Википедия
хранилище в трубопроводе — Означает хранение газа путем сжатия в газотранспортной и газораспределительной системах, но исключая объекты, зарезервированные для того, чтобы операторы транспортных систем могли выполнять свои функции (Директива 2003/55/ЕС). [Англо русский… … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада — (временное хранение для выдержки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim decay storage … Справочник технического переводчика
Хранилище ядерных материалов — специально оборудованное помещение (совокупность помещений) или здание, в котором осуществляется хранение ядерных материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение радиоактивных отходов — размещение РАО в хранилище с намерением их последующего извлечения... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии Правила… … Официальная терминология
хранение (радиоактивных отходов) — Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN storage … Справочник технического переводчика
Хранение РАО — размещение РАО в хранилище РАО с намерением последующего их извлечения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение РВ и РАО — размещение РВ и РАО в ПХ РВ и хранилище РАО соответственно с намерением их последующего извлечения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
